SOCIAL/ CONVENTIONS
 
          COLLECTIVES SECTORIELLES.
 
 AU COURS D'UNE CEREMONIE QUI S'EST 
   TENUE le 28/02/99 A TUNIS , M. 
   HAMED KAROUI, PREMIER MINISTRE, A 
   PRESIDE LA CEREMONIE DE SIGNATURE DE 
   L'ACCORD-CADRE DE REVISION DES 
   CONCVENTIONS COLLECTIVES 
   SECTORIELLES, EN PRESENCE DE 
   PLUSIEURS MEMBRES DU GOUVERNEMENT, 
   ET DU SECRETAIRE GENERAL DE L'UGTT, 
   DU PRESIDENT DE L'UTICA.    M. HAMED 
   KAROUI A TRANSMIS AUX RESPONSABLES 
   DES DEUX ORGANISATIONS LES 
   SALUTATIONS ET LES FELICITATIONS DU 
   PRESIDENT ZINE EL ABIDINE BEN ALI A 
   L'OCCASION DE LA SIGNATURE DE 
   L'ACCORD-CADRE, AINSI QUE SA 
   CONSIDERATION POUR LEUR SENS DE LA 
   RESPONSABILITE ET LEUR SOUCI DE 
   SERVIR L'INTERET SUPERIEUR DE LA 
   PATRIE. 
 
LE PREMIER MINISTRE A INDIQUE QUE 
   LE CLIMAT QUI PREVAUT ENTRE LES DEUX 
   ORGANISATIONS ILLUSTRE LE DEGRE 
   D'ENRACINEMENT DE LA CULTURE DU 
   DIALOGUE, DE CONCORDE ET DE 
   SOLIDARITE INSTAUREE PAR LE 
   PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, 
   SOULIGNANT LE SOUCI CONSTANT DU CHEF 
   DE L'ETAT DE CONSOLIDER LES 
   FONDEMENTS DE LA JUSTICE SOCIALE ET 
   D'ASSURER LA REPARTITION DES FRUITS 
   DU DEVELOPPEMENT ENTRE  TOUTES LES 
   COUCHES SOCIALES ET  TOUTES LES 
   REGIONS, DANS LE CADRE D'UNE SOCIETE 
   EQUILIBREE ET SOLIDAIRE D'OU SONT 
    NATIONALES 
   BANNIES L'INJUSTICE ET L'EXCLUSION 
     LE PREMIER MINISTRE A FAIT  REMARQUER QUE LES NOUVELLES 
   NEGOCIATIONS COLLECTIVES DEMARRENT 
   EN CETTE ETAPE CRUCIALE DU PROCESSUS 
   DE DEVELOPPEMENT DU PAYS MARQUEE PAR 
   L'ACCELERATION DU RYTHME D'OUVERTURE 
   DE L'ECONOMIE NATIONALE ET DE SON 
   INTEGRATION DANS LES ESPACES 
   REGIONAL ET INTERNATIONAL, ET PAR 
   UNE CONCURRENCE ACCRUE SUR LES 
   MARCHES INTERIEURS ET EXTERIEURS . 
 
 
      M. KAROUI A SOULIGNE QUE POUR 
   RELEVER LES DEFIS, LES ENTREPRISES 
   ECONOMIQUES SONT APPELEES A 
   ACCROITRE LEUR PRODUCTION, A 
   RENFORCER LA QUALITE DE LEURS 
   PRODUITS ET A EN MAITRISER LES 
   COUTS, INSISTANT SUR LA NECESSITE 
   POUR LES CHEFS D'ENTREPRISE, LES 
   TRAVAILLEURS ET L'ENSEMBLE DES 
   FORCES DE PRODUCTION DE CONJUGUER 
   LEURS EFFORTS AFIN DE GARANTIR LA 
   COMPETITIVITE DES ENTREPRISES, DE 
   PRESERVER ET DE CONSOLIDER LES 
   POSTES D'EMPLOI. 
       IL A EGALEMENT MIS L'ACCENT SUR 
   LA NECESSAIRE PRISE DE CONSCIENCE AU 
   NIVEAU DE TOUTES LES PARTIES, DE 
   L'IMBRICATION DES INTERETS DES 
   TRAVAILLEURS ET DES ENTREPRISES ET 
   DE L'IMPERATIF DE REDOUBLER 
   D'EFFORTS ET D'EMPRUNTER LA VOIE DE 
   LA QUALITE ET DE L'EXCELLENCE. 
       M. HAMED KAROUI A PRECISE, PAR 
   AILLEURS, QUE LE CHEF DE L'ETAT EST 
   TOUT AUTANT SOUCIEUX DE LA PROMOTION 
   DES ENTREPRISES ET DE L'AMELIORATION 
   DE LA SITUATION MATERIELLE ET MORALE 
   DES TRAVAILLEURS INTELLECTUELS ET 
   MANUELS QUE DE LA MULTIPLICATION DES 
   OPPORTUNITES D'EMPLOI ET DE 
   L'ENCADREMENT DES CATEGORIES FAIBLES 
   ET SANS SOUTIEN. 
       LE PREMIER MINISTRE A ABORDE 
   ENSUITE LES NEGOCIATIONS ATTENDUES 
   DANS LE SECTEUR PUBLIC, INDIQUANT 
   QUE LE CHEF DE L'ETAT EST FORTEMENT 
   ATTACHE A LA POURSUITE DE LA 
   TRADITION DE CONCERTATION ET DE 
   DIALOGUE AVEC L'UGTT, DANS LE BUT 
   D'AMELIORER LA SITUTION DES 
   TRAVAILLEURS DE CE SECTEUR QUI EST 
   LE PREMIER EMPLOYEUR ET ASSUME A CE 
   TITRE UN ROLE STRATEGIQUE MAJEUR.